Получила я однажды заявку на кредитование очередного сельхозпредприятия. Читаю информацию о заемщике и глазам не верю — в наименовании организации черным по белому написано «совхоз-колледж». Да-да, именно так, через дефис, а потом в кавычках название этого самого совхоза-колледжа. Отсмеявшись, я решила заглянуть в Интернет и попытаться выяснить, что ж это за зверь такой. Оказалось, совхозов-колледжей в нашей стране несколько, являются они учебными заведениями, осуществляющими по совместительству сельскохозяйственную деятельность, которой, собственно, в данных колледжах и обучают. Остается только диву даваться, как можно родной язык исковеркать — эдакую эклектику нечасто встретишь.

Существуют, правда, в русском языке и менее приметные странности. Вот, например, словосочетание «реальный сектор экономики» — кто его не знает? Да любой сегодняшний дошколенок твердо усвоил, что реальный сектор экономики надо развивать, ведь именно этим громогласно обещает заняться наша политическая элита — как властвующая, так и стремящаяся к власти. А любой студент экономического вуза авторитетно заявит, что реальный сектор экономики — это производство материальных и нематериальных благ. Только с недавнего времени я испытываю неловкость, когда встречаю в очередном сообщении СМИ данное словосочетание. Потому как — судя по действиям властей — смысл его расплылся до неприличия.

Довольно спорная колонка, с которой, впрочем, читатели оказались согласны (по крайней мере, дискуссии не возникло).

Подробнее

 

Подписка на СуперИнвестор.Ru:

                    

Популярное за неделю

• Что такое волатильность и чего от неё ждать
• Когда закончится нефть
• Чем девальвация отличается от инфляции?
• Мой ответ Медведеву
• Рой или Антибулочник
• Яндекс: Компании в России могут стать объектом политического преследования
• Ваш коммуникационный центр
• Как получить миллиарды из воздуха
• Ник Лисон «Как я обанкротил Бэрингз»
• Европа ощутила на себе российские санкции

Рецензии

• Дж. Сигел «Долгосрочные инвестиции в акции»
• Р.Алибер, Ч.Киндлбергер «Мировые финансовые кризисы. Мании, паники и крахи»
• Ник Лисон «Как я обанкротил Бэрингз»
• Софья Макеева «Down шифтинг»
• Кр.Бакли и Дж.Тирни. «Господь – мой брокер»
• Айн Рэнд. «Капитализм: Незнакомый идеал»
• Все рецензии

Реклама

Только для вас автосалоны пежо в казани на лучших условиях.